困難な時代のためのフィンランド料理レシピ「Sisu」

フィンランドの人々のために, 「シス」 それは神秘的な意味を持ち、ほとんど魔法です。言葉以上のものは、それ自身の文化的遺産に浸透しているエネルギーと勇気の注入です. 「Sisu」は意志力、決意、忍耐力です そしてそれは最優先の回復力です。それは逆境に直面してこの言葉で最高の救済策を持っている人々の背骨のようなものです.

常に爽快で豊かなものは、学ぶために私たちとは異なる文化に身を浸し、最終的に私たち全員になじみのある共通のルーツを共有するという異なる言葉で考えることです。. シス, （see'-sooと発音） 弾力的な態度を形作っているので、私たちにはそんなに聞こえます。, それは私たちをとても刺激し、私たちは日々私たちの日に応募しようとします.

「世界は皆を壊し、それから壊れた場所に強い人もいる」

-アーネスト・ヘミングウェイ-

この言葉の由来はフィンランド人にとって非常に特別なものです。そんなに、今日は 我々はこの国で車を見つけることができます シスブランド、装甲車, 砕氷船MS Sisu、さらには強い風味のキャンディーのブランドでも咳を解消します。また、南極では、フィンランドの登山家であるVeikka Gustafssonが90年代にそれを戴冠させた後に、同じ名前の山があります。.

Sisuは、私たちが日常の困難に直面する必要があるように、その中身を手に入れるために心の中に持ち込むためのバックパックです。それは特定の戦略ではない、それは絶望的な瞬間のためのパッチや一般的な薬ではありません. フィンランド人はこの態度を人生の哲学として、毎日行使する精神的な腱としてとらえている.

シス、非常に具体的な過去を持つ翻訳不可能な言葉

1939年11月30日、ソビエト連邦は第二次世界大戦が始まってわずか3か月後に、フィンランドとの戦争を宣言しました。この対立は歴史書の中で最も称賛され、研究されているものの1つです。それは105日間続き、ロシア人にとって本当の軍事災害でした.

いわゆる「冬の戦争」は、一見したところ、フィンランド人にとって真に失われた戦いでした。, 赤軍が持っていた250万人の兵士と比較して、彼らは非常に少数の兵士を持っていました（それらのほとんどはユニフォームさえ持っていませんでした）.

大隊にはその強力な戦車と洗練された飛行機でロシアの戦闘機械が追加されました。フィンランドはすぐに焦げ付き、征服されるだろうと予見していたようですが、ソビエトが頼りにしなかったのは、強化されたフィンランドの性格でした。それはそれだった やる気を起こさせる鍵としてそして彼らの戦士の精神への呼びかけとして彼らに仕えた言葉がフィンランドの兵士たちの間に現れた。. 魔法の言葉は「シス」でした.

その言葉は勇気と非降伏を養うのに役立ちました。恐怖を回避し、決意を養い、不安を軽減し、明らかにすべてが失われたときに力を引き出すこと。歴史書によれば、ソビエトが倒れたのはそれが過酷な冬と厚い森林のせいで、彼らは自らを方向付けることができなかったのです。.

たぶんそれはそのようでした、しかしアナリストは非常に特別な何かがその戦争で起こったことを知っています： 兵士と人口は戦略的に同盟し、ロシアの階級の間で悲惨なパニックをまきました小さな攻撃グループを作成しました. それはそれから呼ばれたものが浮上したということでした 「フィンランドの冬の精神」○ 「シス」.

子供の回復力を高めるための7つのヒント子供の回復力を高めることはあなたが思うよりも簡単です。教育心理学者である必要はありませんが、彼に基本的な態度を教えてください。

シスの5つの成分

詳細に分析する価値があるフィンランドの椎骨5素晴らしい分野によって示されたこの態度. 心理的、やる気を起こさせる、そして個人的に成長する筋肉は、疑いなく、それを発展させるために時間をかけて日々努力する戦略を概説します。.

それらに注意することを提案します。

適切なストレス管理

すべての複雑な瞬間は私たちを取り巻くすべてのものに注意深くそして知覚的であることを私たちに要求します. 困難、挑戦または挑戦に直面したときに私たちのすべての個人的なリソースを取り出すことができるようにするためには、私たちがストレスを適切に管理することが必要です。.

一方で、ストレスは私たちの努力をすべて困難な状況に集中させるのに役立つメカニズムですが、それは常に管理下に置かれ、私たちの好意によって行われなければならないことを忘れてはなりません。.

忍耐力

忍耐力は非常に優れた価値です。それは私たちに内省的、創造的そして決定的である能力を植え付けます。. 反すう動物や疲弊した考えを和らげて、私たちのすべてのエネルギーを重要なものに、焦点を絞って私たちに利益をもたらすことができるようにすることもできます。.

「人生は良いカードを持っていることの問題ではなく、悪い手でうまくプレーすることの問題である」

-ロバートルイススティーブンソン-

誠実さ

Sisuは私たちに恣意的に力と価値を注入する用語ではありません。Sisuは私たちの価値観と本質に同調して行動し、私たちのルーツと一体になり、私たちの原則とニーズに誠実に取り組むように促します。したがって、私たちは次のような態度に直面しています。 本物の人間性を実践するように私たちは勧められています.

弾力性

フィンランドの兵士たちがロシアの兵士たちを倒したとき、彼らはそのような激しくて力強い敵を倒したことに勝っただけでは自慢できませんでした。 105日間は「sisu」という単語で印刷された一連の学習を習得するのに役立ち、それが次の世代に伝わりました。.

その戦争はレジリエンスの真の教訓でした。それは、重大な状況から勝ち抜くために勇気を出すには不十分だからです。, それを生き残るためにも十分ではありません、何よりも重要なのはそれから強化され、例外的に不可欠な知識の貯蔵庫になることです.

いくつかの理想と目標の設定

人生のプロジェクトを持ち、理想によって自分自身を定義し、地平線上に目標を持ち、心の中にしっかりした幻想を持つことは、疑いなく「シス」の精神で人を構成します。それゆえ、私たちをテストに向かわせるような複雑な瞬間が起こるたびに、私たちの長所、価値観、そして勇敢なアイデンティティーが見つかる北に向かって私たちを導くために私たちの内側のコンパスを調整するほど正確なものはありません。.

私たちが直感的に理解できるように、結論として, 「Sisu」はほとんど人生への宣言であり、それはそれらの心理的側面の評価です それは私達の人々をどんな困難にも陥りやすくし、幸福のような基本的なことを理解するより強く価値のある存在にします。それは来たり消えたりするものではなく、征服されなければならないものです。毎日.

すべての幸せな人の後ろには、そのようにとどまるのに苦労している誰かがいます。微笑むすべての人の後ろには、自分自身が勇敢であることがあります。