私たちは隣人を彼らがいるのと同じように見ているのか、それとも彼らが何であるかを私たちに教えているのと同じように見ていますか。

長い間, 東は西に未知の場所でした. これらの土地からの資料へのアクセスが非常に限られていたことを考えれば、それらの地域を旅行した人々、彼らのほとんどは彼らのアカウントから来た情報です。その後、彼らは東部で見つかるかもしれない不思議についての本を書き始め、アラビア語や中国語のような言語の書かれたテキストを翻訳し始めました。.

しかし、物語は誇張され、翻訳は非常に曖昧であり、これらの土地について書かれたことは常に西洋と比較して行われました。その結果、東洋の知識に民族中心主義が盛り込まれ、客観的なデータとみなされることはめったにありませんでした。.

時間が経つにつれて、私たちが東から得た知識は、旅行して自分たちの文化、あるいはむしろ文化に直接触れることの可能性で洗練されてきました。それでも, 私たちが固定観念や偏見を生み出すことにつながり得る、野生の東の痕跡はまだあります.

オリエンタリズム

英国の占領下でパレスチナで生まれ、アメリカで彼の人生の大部分を過ごした比較文学エドワードサイドは、東の知識が偏っていることに気づき、それを彼の著書「オリエンタリズム」に具体化しました。この本で彼は英語に翻訳されたアラビア文学とアラブ諸国についての聖書を調べます。彼の結論は、彼らはまだ存在していたということでした 東に向かって西の態度の基盤にある多くの偏見.

東洋主義は西欧諸国で生じる概念であり、「東」を異国文化／世界として定義し研究することに成功している. 西側の作家は、固定観念的固定観念になってしまった東の文化的側面を説明した人々でした。欧米のデザイナーやアーティストもオリエンタリズムに貢献しています.

映画の善、悪、そして美

オリエンタリズムはまた、東に住んでいる人々についてのステレオタイプの個性を生み出します. これらは多くの方法で再現されています。映画はそれらの1つです。 "Lawrence of Arabia"、 "Aladdin"、 "The protection sky"などの映画は、心理的な深みのないキャラクターを通してこれらのステレオタイプを再現しています。我々が見つけることができる最も典型的な表現は、アラブ人の悪者と西洋の善の役割を対比する.

アラブ人女性の場合、二分法が通常行われます。一方では抑圧された女性がいて、通常は体の大部分を覆っています。もう一方では官能的な女性です。後者は、ベリーダンサーなどの服装を少なくし、男性が望むものすべてに満足する傾向があります。.

今日の映画制作に焦点を当てると、オリエンタリズムはまだ存在していることがわかります。. その好例が、「王子様」と呼ばれるスペインの一連の作品です。その中で、ステレオタイプのキャラクターは、彼女を救うであろう西洋人と恋に落ちる贅沢な美しさのアラブの女性として提示されます。すべての西洋人を殺そうとする嘘つきのアラブ人。アラブの女性を救うハンサムな西洋人。 Sergio Leoneの映画「良い、悪い、そして美しい」と言い換えれば、私たちが呼べることは何でしょうか。.

スペイン主義

オリエンタリズムが何であるかのより明確な考えを得るために、我々は常にその文学から社会を想像しようとすることができます. 例としてスペインを使用して、彼女の最も有名な本、 "El Quijote"を読むより彼女を知るためにどのように良い方法があります。この本を読んだことで、スペイン人は精神的健康の面であまり良くない（ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャを参照）、そして精神的健康の悪い人はそうでない人に従うことを決心している（Sancho Panzaを参照）.

私達の読書から私達は巨大な製造所、旅行者のための旅館、そして泥棒でいっぱいの道路でいっぱいの国を想像することができます。スペイン人が目立つことになるならば、頑固さと失われたまたはばかげた原因に置かれた持続性に加えて、最も貧しい人々を嘘と虐待する彼らの能力にあります.

この単純化された見解は、騎士道の伝統を笑うふりをしている本に基づいていますが、スペインを知るための良い例ではありません。.

同じように, 他の国々の文学は、これらの国々と彼らの人々がどのようになっているかを表す必要はありません。. これらのエキゾチックな固定観念は私たちに偏見をもたらし、それが今度は東洋人に対する私たちの反応を左右します。私たちが他の場所や他の人々と知り合いたいのであれば、自分たちの作品を読み、彼らがどのように考えているのか疑問に思うことから始めようとする方が良い可能性がある。彼らを知らない誰かが彼らがどのようなものであるかを私たちに話すのが良いですか?

*写真はCésarEstranyによる写真です。