関係についてのSiouxの伝説を結びつけるのではなく一緒に

カップルが住み幸せになるための古くて美しいスー伝説によると 彼らは並んで一緒に飛ぶ必要がありますが、結ばれることはありません, 決して奴隷ではありません。本物の愛は束縛されないが、自分自身を放棄する必要もなく、自分自身のアイデンティティもなしに、同じプロジェクト内の2人の個人を結び付ける.

古代アメリカ先住民の知恵が今日まで続いてどのように彼らの物語と彼らの魔法の瞬間の彼らの伝説で私たちを奮い立たせているかに興味がありますが、いつか私たちに有用で有用であり続けるという事実を伝えることによって価値ある目覚めを好むことができます。意味がある. この人類学の知識の中でも、その広大な文化的宝のおかげで最も貢献したのはほとんどの場合スー族の人々です。.

「ひとつひとつ、私たちは皆致命的です。一緒に、私たちは永遠です」

-アプレオ-

たとえばドリームキャッチャーの伝説や、安定した幸せな関係を築く方法について単純だが強調されたレッスンが行われるという寓話の形の彼らへの贈り物です。順番に、そして興味のある点として、それはそれを覚えておくべきである Zitkala-Šaのエキサイティングな本「スー族のインディアンの物語と伝説」を私たちは自由に使っています.

この興味深い作家は西部で教育を受けた最初のスー族のインド人でした, 彼女の民衆の伝統、バイオリニストそしてとりわけ活動家の擁護者でもある。 20世紀初頭に文化的遺産の一部としてシンプルで素晴らしいテキストを通して私たちに貢献したのは彼女です。ここで私たちは今ここで深めたいと思うこのおいしい伝説です。.

愛、個人そしてスー族のカップル

ある伝説によると、ある朝、スー族のインディアンのカップルが彼らの町の巫女を訪問するためにやって来たという。彼らは近くに住んでいました  パハサパ, 現在のブラックヒルズ、この町の神聖と見なされる. その若者は勇敢な戦士であり、その心の中で名誉と貴族は同じように生きていた. 背の高い雲、斜めの目と豊富な髪を持つ少女、彼女はまた彼女の夫のためのその深い愛、そして何よりも、決定を照らしました.

彼らがシャーマンを訪問することを決めた理由は彼らにとって非常に重要でした：彼らは恐れていました, 彼らは、彼らが今公言している敬虔な、そして堅い愛が、何らかの形で破られるという彼らの献身を恐れました。. 彼らは、亡くなっても、今後は参加できないことさえ恐れていました。彼らは年老いた魔術師に、彼らの愛を永遠にするための救済策、呪文、あるいは呪文を与えることを望んでいました。.

挑戦

年老いた巫女は、彼の無邪気な顔と実りのある果物の年でそれらの両方をしばらくの間見ました。彼は何本かのパイプを吸って眉をひそめて声を消してから女の子の手を取った。

•  -あなたが長い間あなたの側にあなたの最愛を保ちたいのなら、あなたは旅行をするべきです。それは簡単ではないでしょう、私はあなたに警告します。あなたはバックグラウンドでそこに見えるその丘を上がります あなたはあなた自身の手でタカ、最も強く、最も美しい狩りをするでしょう. その後、満月の3日後に、彼をここに生かさなければなりません.

それからシャーマンは若い戦士に向きを変えました.

• -あなたにとっては、あなたの仕事は同じくらい複雑で犠牲になることを知っておくべきです. あなたは私たちの町で一番高い山に登り、ワシを狩らなければなりません. 最も美しく、最も元気で、最もワイルドなもの。あなたはあなたの最愛の人と同じ日に彼女をここに連れてこなければなりません.

その結果

スーの少女と彼女の恋人は、昔のシャーマンが提案した挑戦を果たしました。彼女はタカを毛皮の袋に入れて運んでいました。若い戦士は彼のワシを運んだ。最も美しい、最も強い。彼らは古い魔法使いにたどり着くと、二人は次のステップは何だろうかと尋ねました。 鳥を生け贄に捧げて血を浴びせ?-彼らは尋ねた.

• - 今、あなたは私が言うことをしなければなりません： 鳥をつかみ、足で革のストリップでそれらを結ぶ. そのため、一方が他方と結びついています。その後、あなたは自由に飛ぶためにそれらを解放する必要があります.

両者がその命令を遵守したとき、彼らはその結果を見ることができずに怯えていて言葉もしなかった。 2羽の鳥が飛び立とうとしたとき、彼らが手に入れた唯一のものは何度も何度も落ちることでした. 欲求不満と怒りに満ちた、彼らはお互いにつつい始めました.

年老いた巫女は彼らのところへ行き、彼らを解放した。これが私があなたに与えるつもりの呪文です：あなたが今見たことを学びましょう。愛をもってしてもあなたがお互いを結びつけるならば、あなたが得ることになる唯一のものは引きずり傷ついて不幸になることです. あなたの愛を持続させたいなら、一緒に高く飛ぶが結ばないで. 本当の愛は団結するが連鎖しないから.

感情的に生態学的なカップル：一緒にしかし結び付けられない

「一緒だが結ばれていない」 , Jaume SolerとMercèConanglaによる別の本は、古代のスー伝説を私たちに与えているこの中心的な考えを完全に掘り下げているもう一つの同様に面白い本です。これらの作者が提案しているのは、 私たちは、彼らが適切な「感情的エコロジー」と呼んでいるものを構築することができます。.

"一緒に笑う能力...それは愛です" - フランソワーズサガン-

安定した、幸せで、成熟した、豊かな関係を築くという複雑な課題の中で、力と空間のバランスを取り、錬金術を創り出すことが必要です。 「二人ではなく一人で」. 順番に、アイデンティティーの領域、自己愛の空間、自尊心の庭、そして私たちの夢と私たちを定義するすべてのものが住んでいる個室を失うことは絶対に必要です。.

他方で、そして結論として、この伝説と感情エコロジーのまさにその原則は、友情の中でも、あるいは父親 - 親戚関係の中でも、あらゆる種類の関係に適用できることを覚えておくべきです。やっぱり, いかなる連合においても、私たちはその同盟の魔法を守るために個々のスペースを保護する義務があります。. 

覚えておく価値があります.