Saudade、深い感情的な状態

Saudadeは、愛する人の距離を生み出すその空隙、私たちの中で燃える炎、そして決して消されることのない炎を感じることです…私たちの土地の記憶、または何かまたは誰かが私たちに戻ってこないかもしれないことを知っていることから来る憂鬱を私たちに活気づける強い風.

サウダデは不在の存在です. 私たちが好意的に覚えているが私たちが知っている何かまたは誰かへの憧れは再び経験するのが難しいでしょう。たとえ私たちが希望を維持していても、悲しみと愛情を混ぜ合わせて決して来ることのないほろ苦い味を残すような深い感情的な状態.

「遠くに住んでいる兄弟のサウダード。幼年期のカスケードのサウダード。もう見つけられない果物の味のサウダード。死んだ父親のサウダード、存在しなかった架空の友人の…

私達がその時を見るとき私達自身のサウーデは、私達を許さない。彼らはこれらのすべてのサウダードを傷つけます。

-ミゲルファラベラ-

Saudade、言語の素晴らしさ

異なる言語が存在することの利点は、他の言語には存在しない感覚と感情の混在を1語で定義する可能性を私たちに提供します。そしてそれがサウダードで起こることです. 過去の出来事を悲しみではなく愛で思い出すことのないことに気づいたことが何度かあります? 誰が偉大な悲しみを覚えていないが偉大な愛をすでに亡くなった彼の祖父母の愛撫とキス?

スペイン語の単語は同時に拾うことができません また傷ついている幸せな記憶から来る感じ. 美しい言葉でそれを表現する、ポルトガルの文化を識別した何か サウダード. 多くの言語学者や言語学者が結論なしにその起源を決定するために勉強してきたことを意味する謎の言葉。したがって、その意味で合意に達することはとても困難です。.

サウダデ、強力な言葉

具体的なものよりも、この言葉の宝物 現在の感覚からリモコンを呼び起こす感情と感覚のコレクション. ポルトガルの作家、マヌエル・メロが「次のように説明する本質」苦しんでいることとひどいことを楽しんでいること「（まあ、それは苦しんでいてひどく楽しまれている）.

Saudadeは深く感動的な言葉で、間違いなく一つの意味で捉えるのは困難です。

一方で、哲学的観点から, RamónPiñeroはこの言葉を孤独感から派生した心の状態として説明しています. つまり、孤独のさまざまな形態は、さまざまな方法で派生的に派生します。つまり、私たちが自分たちの状況の中で理解するもの（目的）と、私たちが親密に生きるもの（主観的）です。.

ノボアサントス博士が説明するように、あるいは原産地の原因となる感情的な目覚めと共に、死の本能を通してその基本的な安全に戻る試みに関する他の説明はそれに関連しています。私たちが見ているように、心理的な状態に収束する意味の全範囲.

郷愁を超えて

サウダードは郷愁や憂鬱として識別されますが、その本質の香りはこの意味の壁を超えています。それを見逃すことだけではなく、その感情を超越することも感じます 特定の人々や瞬間が私たちの生活の中で持っていた重要性の意識. 内なる瞬間や共有された経験に匹敵するものは何もないことを知ってください.

私たちが言ったように、この用語は私たちの意識のビーチで波が壊れることを暗示しています。不在が現在を獲得する海の鼓動は、私たちの内部をあふれさせる。それから、私たちが二度と触れないような目、つまり私たちが決して触れることのない肌、または私たちが育った場所の匂い、子供のころの遊び場を目覚めながら、地平線上で太陽が絶え間なく落下しながらブレダ. Saudadeは記憶の喜びと不在の悲しみの間の出会いの場です. 

ロマン派はこれをよく理解しています。作家兼俳優のMiguel Falabellaが言うように, 最も痛いのは、愛が亡くなっていない人に由来するものです。. それは二度と一緒にいることは不可能であるということを知ることからの真空に対応しますが、それを目的地として受け入れて、私たちがどれほど幸せだったかを思い出しながら私たちの首の後ろを愛撫しました。美しいが、同時に愛する痛みを伴う方法...

「最も痛いのは、愛する人です。肌の、匂いの、キスの存在のそして同意された不在のさえ.

-ミゲルファラベラ-

記憶のほろ苦い味を和らげる

サウダードは痛いが、その縁の1つを通して幸福を意味する それを感じることによって、私たちは私たちが感じるものを超越するからです。私たちはさらに幸福を思い出し、ある日は私たちにとって心地よいという感覚を取り戻すことは不可能であることを知って悲しみを感じます.

それは記憶のほろ苦い面を味わうことを学ぶようなものです. その最も反対の極を統合し、時々私たちを慰めてくれる一定のバランスを見いだすもの...

「Saudadeは私が書いている間に私が感じたことであり、あなたがおそらく読んだ後に今感じているのは…」

-ミゲルファラベラ-

一言で言えば, Saudadeは私たちの肌のあらゆる毛穴で人生を感じ、私たちを取り巻くすべてのものを大切にすることを学ぶことを意味します. すべての瞬間、あらゆる細部、すべての人が私たちを悲しみと幸福の間に置くこの感情的な状態を目覚めさせることができます.

そして、あなたは…いつ、あなたはサウダードに捕まっていますか？?