私は自分自身に、不滅の詩を歌います

ウォルトホイットマンは、彼の時代にその言葉の世界に革命をもたらした、並外れたアメリカの詩人でした。. 何よりも、彼の詩と共に 私は自分自身に歌います. 彼は非常に貧しい家庭に生まれ、教育も受けていませんでしたが、幼い頃から手紙に対する深い愛を感じました.

ホイットマンはジャーナリストとして彼のキャリアを始めました、しかし、29歳で彼は彼自身を完全に詩に捧げることに決めました. 彼の作品の中で最も興味深い部分は、彼が自由な詩と簡単な言葉に行くということです。このキャラクターはまた、内戦中のボランティアナース、政府職員、そして鋭くて断裁的な政治的エッセイストでした。.

彼の最大の仕事は 草の葉, いまだに読者を驚かせる詩の集まり. あなたの詩 私は自分自身に歌います それは希望へのオマージュであり、自己愛と自由への呼びかけです. これは普遍的な詩の宝石の最高のセクションです。.

の最初の部分 私は自分自身に歌います

私は

私は祝い、私は自分自身に向かって歌います.

そして私が今私自身について言うこと、私はあなたについて言う,

私が持っているのはあなたが持っているものだから

そして私の体のすべての原子もあなたのものです.

私はさまよう...そして私はあなたを私の魂にさまようように誘う.

私はさまよい、地球上の私の気まぐれに横になります

夏の草がどのように育つかを見るために.

私の舌と私の血のあらゆる分子はここで生まれました,

この地球とこれらの風の.

私はここで生まれた両親を育てました,

ここで生まれた他の両親を助長した両親のうち,

この地球とこれらの風の両親の子供たちも.

私は37歳です。私の健康 それは完璧です.

そして私の純粋な息と共に

私は今日歌い始めます

私は死ぬまで私の歌は終わらない.

学校や信条を黙らせる.

戻るあなたのサイトへ.

私は自分の使命が何であるかを知っています、そしてそれを忘れません。

誰も忘れないで.

しかし今、私は私の胸に悪と同じように善を同じものを提供する,

私はみんなに無制限に話させます,

そして私は自由な自然の元のエネルギーへの扉を開きます

この詩の最初の部分で 私は自分自身に歌います, ホイットマンはまさにその存在を高く評価しています. その偉大さと限界をすべて備えた、体の楽しさ。個人のアイデンティティの主な情報源としての起源、根の重要性。それは、詩の名前が示すように、存在に対する尊敬を表しています。.

この場合, 自分を愛し自分の存在を歌うことはナルシシズムとは関係がない. それは普遍性を指す表現であり、それは今度は各個人に含まれます。だからこそ、それが自分自身の存在に対する感謝の真の現れであり、それが他人の存在を損なうことはありません。人生への本当の歌.

詩の第二部

II

（...）

私は根の愛情のこもった推力を感じるのが好きです

陸を越えて,

私の心の鼓動,

私の肺にあふれている血,

純粋な空気その尿素

幅広いインスピレーションと有効期限.

私は緑の葉を嗅ぐのが好きです

そして乾いた葉,

ビーチの黒っぽい岩

干し草の山に積み重なっている干し草.

私は私の声のスキャンダルを聞くのが好きで、風の渦で失われる言葉を偽造します.

私はキスをするのが好きです,

抱きしめる

そして私の両腕ですべての人の心に届く.

私は木々の間でそよ風が枝を揺すっているときに光と残り物の遊びを見るのが好きです.

私は街の中で一人でいるのが好きです,

草原で

そして丘の側面に.

私は満月の下で強くて健康的に感じるのが好きです

そして太陽を迎えるために喜んで歌う.

どう思いましたか?

何千ヘクタールの土地に私を幸せにさせるものは何ですか？

もっと?

あなたは全地球が私には多すぎると思うと思いましたか?

私の詩の解釈の仕方がわからない場合、あなたは何を読むことを学びましたか？?

詩のこの2番目の部分は、人間と自然の間の一致を意味します. それは私たちを取り巻くすべてのものから効用を引き出すことをはるかに超えるユニットです。それどころか、それはすべての現れにおいて生命と自然への誠実な感謝を成し遂げるために、深い熟考から生じる統一性についてです。満足と喜びを意味し、すべての感覚を適用することを可能にする熟考.

ホイットマンはまた、他の人間との一体感を指しています。それゆえ、私は「私は私の腕でキスをし、抱きしめ、そしてすべての人の心に届くのが好きだ」と断言します。. 彼が表現しているのは、人類の一部を感じること、他の人は平等であるという認識、の深い必要性です。, 一体に住んでいる人、そしてまた住んでいる人.

第18部

XVIII

私がやってくる音楽の音,

コルネットとドラム付き.

私の行進は勝利者のためだけには聞こえない,

しかし敗北者にとっても死者にとっても.

誰もが言う：それは戦いに勝つことが栄光です.

それを失うのはとても素晴らしいことだ.

戦いは勝ったのと同じ精神で失われます!

死者のための万歳!

私はそれらのために、強くて陽気な、チューブを爆破させてください.

倒れた人たちの万歳,

海に沈んだ船で,

そして溺れた人々のために!

を失った将軍のために万歳

戦闘とすべての敗北英雄のために!

無限の見知らぬ人は歴史の最大の英雄と同じくらい価値があります.

のこの部分 私は自分自身に歌います それは戦いへの美しい賛辞です. それゆえ、ホイットマンは、誰が負けるのと同じように、誰が戦いで勝つのかがどれほど栄光であるかを確認する。これで彼は、本当に価値のあるものは成功を達成するのではなく、その原因のために戦うことであることを示すことを望んでいます。.

詩は「あなたが勝つのと同じ精神で戦闘が失われたのだ」と言っています。これはいくつかの場面で非常に当てはまります。. 何度も敗北は戦いに置かれた努力や決意ではなく、状況に左右されません または逆の瞬間。 「敗北は勝利にはわからないという尊厳がある」とBorgesは言うまでもない。.

これらの主張はホイットマンの時代には異例のことでした。それらは現代の精神の一部であり、それはその当時にはほとんどそれ自身を暗示しなかった。ロマン派の精神よりも懐疑的で自由な精神であり、したがって、初めに強く疑問視された.

第24部

XXIV

（...）

交尾は死と同じランクです.

私は肉と食欲を信じる.

ビュー,

耳,

タッチ...

彼らは奇跡です.

そしてすべての粒子,

私のすべての付録

それは奇跡です.

私は内と外に神です

そして私が触れたすべてのものを聖化する

そして私に影響を与えるすべてのもの：

私の脇の下の匂いは祈りの匂いと同じくらい素晴らしいです。

そして私のこの頭

教会よりも価値がある,

聖書

そして信条.

詩のこれらの部分は、その時代に大きな論争を巻き起こしました。. 「交尾」を「死」と同一視することは、侮辱にすぎませんでした。しかし、ごく最近では、姿を消したり、死にかけているという気持ちについて、オーガズムの中で暗黙のうちに語っている多くの作家がいます。また、死とそれに関連する考えが多くの人間に及ぼす誘惑についても話します。.

いずれにせよ, ホイットマンの主な目的は、肉体が多くの人が「魂」と呼ぶのと同じくらい「神聖」であることを示すことです。. それは感覚を通して、あなたは深くそして精神的経験と同じくらい有効な経験として生きることもできるのです。このようにして、人生を見るという理想的な方法の拒絶は統合される.

ホイットマンは間違いなく現在の詩人であり、私たちの時代の男女に言うべきことがたくさんあります。. "Canto a mi miso"は永遠の詩であり、そこではそれぞれの聖句が考えられ、自己愛を崇拝するように感じられました。 そしてその奇跡は人生です.

私たちは私たちを愛しています。私たちは無条件に鏡を見て自分たちがそこにいることを思い出します。私は自分を愛することは私たちの自己愛への呼びかけです。もっと読む」

画像はCatrin Welz-Steinの厚意により提供されました。